The Guardians have acquired reliever Yohan Ramirez from the Mariners in exchange for cash, according to announcements from both teams. Cleveland placed James Karinchak on the 60-day injured list in a corresponding 40-man roster move.